documents of title to the goods中文是什么意思

• 物权凭证

• "document"中文翻译    n. 1.文献，文件；公文。 2.证件，证书，凭证。 3 ...
• "title"中文翻译    n. 1.(书籍、诗歌、乐曲等的)标题，题目，题；篇名， ...
• "goods"中文翻译    n. 〔pl.〕 1.商品，货物〔美国说 freight ...
• "documents of title to goods" 中文翻译 :    货品所有权文件
• "documents of title" 中文翻译 :    契据，房地契; 所有权凭证; 所有权证件; 一种货物所有权的凭证; 已缴进口税价
• "title of the goods" 中文翻译 :    货物所有权
• "title to the goods" 中文翻译 :    货物的所有权
• "shipping documents of dangerous goods" 中文翻译 :    危险货物装运文件
• "transport documents of dangerous goods" 中文翻译 :    危险货物运输单证
• "document of title to goods" 中文翻译 :    货品的所有权文件; 货物处理单据
• "document of title to the goods" 中文翻译 :    货物所有权凭证
• "documents" 中文翻译 :    单据; 单证; 文档; 文件
• "with documents" 中文翻译 :    用文件证实或证明
• "a title for" 中文翻译 :    大乘法师
• "no title" 中文翻译 :    无标题; 与无头衔
• "not title" 中文翻译 :    无标题
• "of title" 中文翻译 :    业权；所有权，业权文件; 业权文件；所有权文件
• "title" 中文翻译 :    n. 1.(书籍、诗歌、乐曲等的)标题，题目，题；篇名，书名。 2.(书的)标题页，扉页。 3.【电影】字幕。 4.称号；尊称，头衔，爵位，学位。 5.权利，资格。 6.【法律】土地财产所有权；地契。 7.【运】冠军，锦标。 8.(用 carat 表示的)金子的纯度[成色]。 9.【宗教】圣职就任资格；(天主教的)教区及该教区内的教堂。 a man of title 有头衔的人， 贵族。 John said he would give a good title to his new book. 约翰说他要给他的新书起个好书名。 His services give him a title to our gratitude. 他工作勤恳，有资格受到我们的感谢。 He has many titles to distinction. 他有好多资格使他知名。 quiet title 【法律】判决产权属谁。 regal title 王的称号。 Has Jones any title to the land 琼斯有这块土地的产权吗？ vt. 1.加标题于；【电影】附加字幕。 2.授头衔[爵位等]。 3.用头衔[尊称]称呼。 adj. -d 有爵位的，有贵族头衔的。
• "title of" 中文翻译 :    大通和尚
• "by goods" 中文翻译 :    用货车装运
• "goods" 中文翻译 :    n. 〔pl.〕 1.商品，货物〔美国说 freight〕。 ★不与数目字连用。 2.动产。 3.〔the goods〕 〔美口〕本领；不负所望的人[物]。 capital goods生产资料。 consumer goods消费品。 damaged goods残损货品。 fancy goods化妆品，装饰品，时髦商品。 goods agent 运输行。 goods in stock 存货。 goods of first [second] order 直接[间接]必需品。 green goods新鲜蔬菜；〔美俚〕伪钞。 printed goods印花布。 semi-finished goods半成品。 shaped goods定型制品。by goods 用货车装运。 catch sb. with the goods 人赃俱获。 deliver the goods 交货；〔比喻〕履行诺言，不负所望。 get the goods on sb. 〔美俚〕在某人身上发现罪证。 goods and chattels 【法律】私人财物，全部动产。 have all one's goods in the window 肤浅，华而不实，虚有其表。 have the goods 有才华，有充分资格。 He is the goods. 他就是合适的人。 know one's goods 〔俚语〕精通本行业务。
• "goods in" 中文翻译 :    进货
• "the goods" 中文翻译 :    电脑显示; 没有这些东西
• "document of title; title of ownership" 中文翻译 :    所有权凭证
• "a collection of documents" 中文翻译 :    文件汇编

• Documents of title to the goods
  物权凭证
• Under the condition that the document of title to the goods is issued , the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit . but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith , the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right . if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight , the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established , and then exercise his right of stoppage in transit
  当货物处于运输途中并且没有签发代表货物的物权凭证时，买方未经卖方许可处置货物并不影响卖方的中途停运权，卖方仍然可以对货物行使中途停运权；在签发了代表货物的物权凭证的情况下，买方取得该物权凭证也不影响卖方的中途停运权，但是如果买方已将该物权凭证转让给善意的、支付了对价的第三人时，卖方即不再享有该权利；在运费未付承运人留置货物情况下，卖方须先向承运人支付运费，令承运人丧失行使留置权的基础，才可行使其中途停运权。
• When the goods is in transit and no documents of title to the goods have been issued , the buyer ' s disposition of the goods without the permission of the seller will not affect the right of stoppage in transit that the seller has to the goods , and the seller may still exercise his right of stoppage in transit to the goods
  英国法下，可以行使中途停运权的权利主体不限于未取得货款的卖方，还包括任何与未取得货款的卖方地位相同的人，当买方无力支付货款且货物尚处于运输途中时，权利主体可以通过通知或实际占有货物的方式行使其对货物的中途停运权。